qualification

qualification
-fi-
noun
1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) aptitud, capacidad
2) (something that gives a person the right to do something.) diploma, título
3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) reserva, salvedad
qualification n título / diploma
if you have no qualifications, it's hard to find a job si no tienes ningún título, es difícil encontrar trabajo
qualification
tr[kwɒlɪfɪ'keɪʃən]
noun
1 (for job) requisito
2 (ability) aptitud nombre femenino, capacidad nombre femenino
3 (paper) diploma nombre masculino, título
4 (reservation) reserva, salvedad nombre femenino
5 (restriction) limitación nombre femenino
6 (act of qualifying) graduación nombre femenino
■ she soon found a job after qualification no tardó mucho en encontrar trabajo después de graduarse
qualification [.kwɑləfə'keɪʃən] n
1) limitation, reservation: reserva f, limitación f
without qualification: sin reservas
2) requirement: requisito m
3) qualifications npl
ability: aptitud f , capacidad f
qualification
n.
• aptitud s.f.
• calidad s.f.
• calificación s.f.
• capacidad s.f.
• competencia s.f.
• habilitación s.f.
• requisito s.m.
'kwɑːləfə'keɪʃən, ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃən
noun
1) c
a) (Educ)

she has a teaching qualification — tiene título de maestra/profesora

his qualifications are very good — está muy bien calificado or (Esp) cualificado

b) (skill, necessary attribute) requisito m
2) u
a) (eligibility) derecho m
b) (being accepted) clasificación f
3) u c (reservation) reserva f

to agree without qualification — aceptar sin reservas or condiciones

[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃǝn]
N
1) (=diploma) título m

he left school without any qualifications — dejó la escuela sin sacarse ningún título

what are his qualifications? — ¿qué títulos tiene?

a teaching qualification — un título de profesor

vocational qualifications — títulos mpl de formación profesional

2) (for a post) requisito m

she doesn't have the qualifications for the post — no reúne los requisitos para el puesto

the qualifications for membership — lo que se requiere para ser socio

3) (=description) calificación f
4) (Sport) clasificación f

they missed qualification for the finals — no consiguieron clasificarse para la final

5) (=reservation) reserva f ; (=modification) salvedad f

without qualification — sin reserva

this is true, with the qualification that ... — esto es verdad, con la salvedad de que ...

by way of qualification, I should point out that ... — quisiera hacer la salvedad de que ...

* * *
['kwɑːləfə'keɪʃən, ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃən]
noun
1) c
a) (Educ)

she has a teaching qualification — tiene título de maestra/profesora

his qualifications are very good — está muy bien calificado or (Esp) cualificado

b) (skill, necessary attribute) requisito m
2) u
a) (eligibility) derecho m
b) (being accepted) clasificación f
3) u c (reservation) reserva f

to agree without qualification — aceptar sin reservas or condiciones


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • qualification — [ kalifikasjɔ̃ ] n. f. • 1431; lat. scolast. qualificatio, de qualificare → qualifier 1 ♦ Action ou manière de qualifier. ⇒ appellation, épithète, nom, titre. « Les habiles se sont décerné la qualification d hommes d État » (Hugo). « Un fait… …   Encyclopédie Universelle

  • Qualification — demonstration of personal attributes, education, training and/or work experience (p. 3.11 ISO/I EC 17024:2003). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • qualification — qual‧i‧fi‧ca‧tion [ˌkwɒlfˈkeɪʆn ǁ ˌkwɑː ] noun 1. [countable usually plural] an examination that you have passed at school, university, or in your profession: • The government is determined to reduce the number of young people leaving school… …   Financial and business terms

  • Qualification — Qual i*fi*ca tion, n. [Cf. F. qualification. See {Qualify}.] 1. The act of qualifying, or the condition of being qualified. [1913 Webster] 2. That which qualifies; any natural endowment, or any acquirement, which fits a person for a place, office …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualification — I (condition) noun condicio, exceptio, exception, exemption, limitation, modification, provision, proviso, requirement, requisite, reservation, restriction, specification, stipulation, term II (fitness) noun ability, acceptability, admissibility …   Law dictionary

  • qualification — [n1] ability, aptitude accomplishment, adequacy, attainment, attribute, capability, capacity, competence, eligibility, endowment, experience, fitness, goods, makings, might, qualifiedness, quality, skill, stuff, suitability, suitableness, what it …   New thesaurus

  • qualification — Qualification. s. f. v. Il n est guere en usage que pour signifier, la Specification des qualitez d une proposition, d un dogme. On qualifie cette proposition de temeraire, de scandaleuse, il faut voir si cette qualification est juste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Qualification — (v. lat.), 1) Beilegung einer Eigenschaft, einer Benennung; 2) das sich Eignen einer Person zu einem Geschäft, od. die Tauglichkeit einer Sache zu einem bestimmten Zwecke überhaupt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • qualification — (n.) 1540s, restriction, modification, from M.L. qualificationem (nom. qualificatio), noun of action from pp. stem of qualificare (see QUALIFY (Cf. qualify)). Meaning accomplishment that qualifies someone to do something is from 1660s; that of… …   Etymology dictionary

  • qualification — ► NOUN 1) the action of qualifying or the fact of becoming qualified. 2) a pass of an examination or an official completion of a course. 3) a quality that makes someone suitable for a job or activity. 4) a condition that must be fulfilled before… …   English terms dictionary

  • qualification — [kwôl΄ə fi kā′shən, kwäl΄ə fi kā′shən] n. [ML qualificatio] 1. a qualifying or being qualified 2. a modification or restriction; limiting condition 3. any quality, skill, knowledge, experience, etc. that fits a person for a position, office,… …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”